NOTICE 


까놓고 이야기해서 에덴의 동쪽이라는 드라마는 사실 영화제목입니다.


이런 경우가 종종있는데, 법적으로 소설이나 드라마의 제목은 저작권의 인정이 안되기 때문에 "날로먹자!"는 심보를 가진 작가들이 드라마 제목을 영화제목에서 그대로 가져오는 경우가 많죠.

뭐 위대한 작품에 대한 오마쥬로서 이루어지는 경우도 종종 있긴 하지만요.


이런 "제목 표절" 드라마로는, 왕과 나, 젊은이의 양지, 폭풍속으로, 네멋대로해라, 천국보다 낯선, 천국의 계단, 너는 내 운명, 오버 더 레인보우 등등등...


원래 에덴의 동쪽이라는 영화는 에덴의 동쪽이라는 노벨 문학상 수상 작가 존 스타인벡의 소설을 원작으로 하고 있습니다.


존 스타인벡은 비행, 사랑, 편애에 대한 반항, 미덕, 자기파괴, 자유의지, 원죄에 대한 테마를 찾던 중 창세기 카인과 아벨의 이야기에서 모티브를 얻어 에덴의 동쪽이라는 소설을 집필합니다.


여기서 에덴의 동쪽이란, 창세기 4장 15절에 나오는 구절,

And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden" (킹 제임스 역)에서 따왔죠.


카인이 추방된 후에 에덴의 동쪽으로 떠나거든요.




드라마는 모르겠습니다...... 그러한 의미를 가진 에덴의 동쪽이라고 지었는지 아니면 노벨문학상 수상작이자 영화사상 위대한 작품으로 손 꼽히는 에덴의 동쪽이라는 영화에 편승하려고 앴는지..

  
트랙백 0  |  댓글 0  |
 이전  1···25262728   다음 

최근댓글
fotowall :: ncloud RSS Feeds today : 0   yesterday : 0
total : 7,266